วันเสาร์ที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2555

[ซับไทย] SWITCH GIRL!! #2 การนัดบอดของสาวม.ปลาย แย่แล้วล่ะ!!



เรื่องย่อ : ทามิยะ นิกะ (รับบทโดย นิชิอุจิ มาริยะ, นางแบบSeventeen) ดาวโรงเรียนสาวสวยเจ้าเสน่ห์ ทุกอย่างเป๊ะ ตั้งแต่หน้าตาเสื้อผ้าทรงผมการแต่งตัว แต่เธอกลับมีความลับที่บอกใครไม่ได้อยู่ ตัวตนที่แท้จริงของเธอไม่ต่างอะไรจากลุงแก่ๆ?!! เธอใช้ชีวิตโหมดOnและOffอย่างราบรื่นเรื่อยมา จนได้ไปพบกับคามิยามะ อาราตะ (รับบทโดย คิริยาม่า เร็น) บนดาดฟ้าของโรงเรียน เขาและเธอเป็นผู้ที่กุมความลับของกันและกันไว้ แล้วความลับของพระเอกคือ?! โปรดติดตามค่ะ...


นักแสดง
  • ทามิยะ นิกะ - นิชิอุจิ มาริยะ
  • คามิยามะ อาราตะ - คิริยาม่า เร็น
  • นิโนะฮาระ - ซาคาตะ ริคาโกะ 
  • ฮิโรตะ มาซามุเนะ - จินไน โช (D2) 
  • โจกาซากิ เรย์กะ - ฮารุ 
  • คิซากิ เมย์กะ - ชิโนฮาระ ซึกุมิ 

เพลงประกอบ-พากย์บทบรรยาย









ทำซับ+แปลญี่ปุ่น>ไทย โดย วีนัส&ไฮเดรนเยีย


โฮสใหม่ อันนี้สามารถดูออนไลน์ได้ด้วยนะคะ  ดูวิธีการดาวน์โหลดไฟล์โฮสนี้ได้ที่ FAQ ส่วนท้ายๆนะคะ >> จิ้ม <<

>> Downloadfile<<

ดูออนไลน์ได้ที่นี่ >> Online <<



พาสเวิร์ดคือชื่อนักแสดงที่เล่นเป็นพระเอก (ไม่ต้องใส่นามสกุล) พิมพ์เป็นภาษาไทยนะคะ
พาสเวิร์ดมีสี่ตัวอักษรค่ะ

รบกวนอย่านำไปโพสลงเว็บStreamingพวกยูทูปหรือเว็บอื่นๆทำนองนี้เด็ดขาดเลยนะคะ
*ไม่อนุญาตให้นำไปใช้ทางการค้าไม่ว่ากรณีใดๆทั้งสิ้น*
------------------------------------------------------------------

วีนัส : เย้ๆ ตอนที่สองมาแล้ววว ช่วงนี้เราสองคนก็เลยไม่มีโอกาสได้แปลทรานซ์กันเลย ทั้งๆที่ก็อยากแปลมากๆ แต่เพราะว่าแปลละครทีก็ใช้เวลานานมากเลย บวกกับว่าอาจจะยังไม่ค่อยมีความชำนาญมาก แล้วก็ต้องช่วยกันตรวจทานด้วย ตอนนี้สนุกมากเลยค่ะ มันเป็นจิตใต้สำนึกที่เราทุกคนมักจะคิดกัน ฮ่าๆๆๆๆๆๆๆ ถ้าเห็นจั้มพ์มานั่งข้างๆเราก็คงจะเป็นเช่นนี้ เฮือกกก=.,= ขอให้สนุกกับการดูละครตอนที่2นี้นะจ้ะ เย้ๆๆ ถ้ามีผิดพลาดตรงไหนหรืออยากจะติชมหรือให้คำแนะนำอะไรก็คอมเม้นต์บอกมากันได้เลยนะคะ อ่านทุกคอมเม้นต์เลยจ้า^-^v

ไฮเดรนเยีย: นั่นสิเนอะ ช่วงนี้อยากทำหลายอย่างมากเลย ซื้อแมคมาดองไว้ตั้งหลายเล่ม แต่ไม่มีเวลาว่างแปลเลย เศร้าใจจัง เพิ่งเปิดเทอมได้สองอาทิตย์แต่งานมาล้นมือมากๆ เอาเวลาว่างมาทำซับละครก็สุดกำลังแล้วค่ะ วีนัสเลยทำเยอะแย่เลย ขอโทษน้า (>/\<) ส่วนเรื่องลูกชายจะเร่งปั่นเต็มที่เลยค่ะ เพราะว่ามันมีสำนวนญี่ปุ่นเยอะ บวกกับเวลาที่ไม่ค่อยมีด้วย ก็ขอโทษทุกคนที่รอชมด้วยนะคะ ยังไงก็ดูสวิตช์เกิร์ลกันไปก่อนนะคะ สนุกไม่แพ้กันเลยค่ะ สำหรับตอนนี้ซีนของอาราตะกับนิกะน่ารักมากๆเลย ขอให้ดูให้สนุกนะคะ!

 

67 ความคิดเห็น:

  1. มาได้จังหวะที่กำลังไม่อยากอ่านหนังสือสอบพอดีเลยค่า ฮ่าๆ
    เราดูตอน1ไปแล้วชอบมาก เลยตั้งตารอตอน2สุดๆเลย แปลดีมากเลยค่ะ
    วันนี้ขอรับตอน2ไปดูนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่า สู้ๆ

    ตอบนำออก
  2. part 2 มาแล้ว

    ขอบคุณสำหรับซับด้วยนะคะ

    ♪(>ω<o)

    ตอบนำออก
  3. ขอบคุณวีนัส กับพี่ฝ้ายมากๆนะ
    มารับซับไทย ตอนนี้ดูถึงตอนสามแล้ว เร็นหล่อขึ้น หล่อขึ้นเนอะ
    มาริยะก็น่ารัก

    ตอบนำออก
  4. ตอน 2 มาแล้ววว ชอบมากเลยค่ะ นิกะสุดยอด 555 on/off

    พระเอกน่าร๊ากกมากเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับซับนะค่ะ สู้ๆค่ะ ><

    ตอบนำออก
  5. ไม่ระบุชื่อ22 มกราคม 2555 10:45

    ขอบคุณมากๆนะคะ ที่แปลให้ได้ดูกัน

    ขอบคุณจริงๆค่ะ

    ตอบนำออก
  6. ไม่ระบุชื่อ22 มกราคม 2555 11:56

    นางเอกรั่ว + น่ารัก ได้ใจมากค่าาา 55
    ดูตอนหนึ่งไปแล้ว ปลื้มในความเป๊ะ

    ซัพแปลดีมั่กๆจ้า >w< เป็นกำลังใจให้นะคะ
    ขอบคุณมากค่าา

    ตอบนำออก
  7. ว้าวว ขอบคุณมากเลยค่ะ อยากดูมากมายเลยอ่ะ

    เย้ซับได้

    เป็นกำลังใจให้นะคะ ^^

    ตอบนำออก
  8. ตามมากรี๊ดกร๊าดจ้ะ เร็วมากเลยตอนสองมาแล้ว
    มาส่องไว้ก่อนตอนนี้ยังไม่ได้ดูแน่นอน เดี๋ยวจะมาโหลดทีหลัง อิอิ
    น้องวีนัสและเพื่อนที่ทำซับ สู้ๆ นะจ๊ะ

    ตอบนำออก
  9. กริ๊ดดด ตอนที่สองมาแล้ว
    เรื่องนี้สนุกมากๆเลย มาริยะน่ารัก เร็นก็หล่อมาก (♥)
    ขอบคุณสำหรับซับไทยดีๆนะค่ะ สู้ๆ เป็นกำลังใจให้ค่ะ ~

    ตอบนำออก
  10. ไม่ระบุชื่อ25 มกราคม 2555 16:13

    อาการเหมือนตอนแรกเลยค่ะ คือโหลดมาแล้วดูได้แต่ตอนแรก อีก 3 ตอนดูไม่ได้ค่ะ ใช้โปรแกรมอะไรก็ดูไม่ได้นะค่ะ ทำไมคนอื่นถึงดูได้ล่ะนี่

    ตอบนำออก
  11. ไม่ระบุชื่อ25 มกราคม 2555 20:53

    ขอบคุณมากๆเลยค่ะ ชอบเรื่องนี้มากถึงขนาดดูแบบไม่มีซับเลย พอได้ดูแบบมีซับยิ่งสนุก ^^ แปลได้สนุกมากๆเลยค่ะ

    ถึงคนที่ดูไม่ได้:ต้องเอาไฟล์มารวมกันก่อนค่ะ ด้วยโปรแกรมHJsplit แต่รู้สึกว่าต้องแก้ชื่อไฟล์นิดหนึ่งด้วยการเอาภาษาไทยออก ไม่รู้คนอื่นต้องทำรึเปล่า แต่เราต้องเอาออกค่ะ ถึงจะรวมกันได้ ^^

    ตอบนำออก
  12. ยิ้มแย้ม27 มกราคม 2555 21:20

    ทำโปสเตอร์สวยดีอ่ะค่ะ อย่างกับหน้าปกจริงๆ
    ขอลองโหลดตอนสองไปดูนะค้า
    ตอนหนึ่งดูแบบไม่มีซับไปแล้ว เอาไว้ก่อน มาเอาตอนสองก่อน 5555+
    แล้วว่างๆจะมาจิ้มพาร์ทแรกไปจ้า
    ขอบคุณสำหรับซับไทยมากๆเลย
    ต้องใช้ความพยายามและความอดทนมากสินะคะ

    ตอบนำออก
  13. ขอบคุณสำหรับซับไทยนะคะ
    สนุกมากๆเลย
    ดูไปหัวราะไป มีความสุขมาก
    มาริยะ น่ารักมาก ถึงจะทำตัวซกมกก็เถอะ 555+
    พระเอกดูตอนแรกก็เฉยๆนะแต่ดูไปเรื่อยๆก็หล่อขึ้น อิอิ
    จะรอตอนซับตอนต่อไปนะคะ
    เป็นกำลังใจให้ค่ะ がんばってね!

    ตอบนำออก
  14. ตอนที่สองมาแล้ววว
    เย่ๆๆ
    ขอบคุณมากๆเลยนะค้าา
    เรื่องนี้สนุกมากๆเลยคร้าบบ
    ดูแล้วติดเลย 5555

    ตอบนำออก
  15. ขอบคุณมากค่ะ
    เราโหลดไว้ก่อนแล้วค่อยดู
    เป็ฯกำลังใจให้นะคะ

    ตอบนำออก
  16. ขอบคุณมากนะค่ะ
    เพิ่งโหลดจะมาดูตอนแรกเมื่อวาน
    สนุกดี เป็นกำลังใจให้นะค่ะ สู้ๆ

    ตอบนำออก
  17. ไม่ระบุชื่อ1 กุมภาพันธ์ 2555 18:13

    ขอบคุณมากๆๆเลยค่ะ

    ตอบนำออก
  18. ไม่ระบุชื่อ2 กุมภาพันธ์ 2555 14:46

    ขอบคุณมากค่ะ เปิดดูตอนแรกไปแล้วชอบมากกกกก
    ตลกนางเอกกับครอบครัวดี อิอิ
    ชอบคาเรกเตอร์ทั้งนางเอกทั้งพระเอกเลย
    ทางกรุ๊ปก็แปลได้ดีมากค่ะ ขอบคุณที่แปลมาให้ได้ดูนะค่ะ

    ตอบนำออก
  19. ไม่ระบุชื่อ4 กุมภาพันธ์ 2555 18:08

    ขอบคุณมากค่ะ
    ดูตอนแรกไปแล้วสนุกมากกก

    ตอบนำออก
  20. ไม่ระบุชื่อ4 กุมภาพันธ์ 2555 19:09

    ขอบคุณมากกๆ ค่ะ สนุกมากกก ค่ะ
    จะรอจนกว่า จะมี #3 ค่ะ fighting ค่ะ ...^_^

    ตอบนำออก
  21. ไม่ระบุชื่อ5 กุมภาพันธ์ 2555 00:32

    ขอบคุณสำหรับซับดีๆค่ะ

    ตอบนำออก
  22. ขอบคุณมากเลยค่ะ เรื่องนี้สนุกมากๆๆๆ
    นางเอกน่ารักที่สุด
    ขอบคุณสำหรับซับดี ๆ ค่ะ ไฟท์ติ้ง ^^

    ตอบนำออก
  23. ชอบพระเอกคนนี้ตั้งแต่เห็นในเรื่อง hanakimi ถูกใจเลย 5555

    ตอนอ่านการ์ตูนก็ว่าสนุกแล้ว หนังก็ตลกดี

    นางเอกน่ารักเกินกว่าจะมาทำอะไรแบบนี้ได้ 55555555

    ขอบคุณสำหรับซับมากๆเลยนะคะ แล้วก็อย่าหักโหมมากนะคะ :)

    ตอบนำออก
  24. ไม่ระบุชื่อ6 กุมภาพันธ์ 2555 17:31

    เรื่องนี้สนุกมากกกกกก
    ตอนแรกกะว่าจะโหลดเรื่องนี้ฆ่าเวลารอเรื่อง ลูกชายในอุดมคติ แต่กลับกลายเป็นว่า ติดเรื่องนี้มากกว่าซะอีก
    มาริยะจังน่ารัก ตลกดี หลงพระเอกมาก หล่อ เท่ห์ได้อีก
    สู้ต่อไป จะตามจนจบเลยค่ะ

    ตอบนำออก
  25. ขอบคุณค่า ได้อ่านซับแล้วดูรู้เรื่องขึ้นเยอะเลย

    มาริแสดงเก่งมากกกก >_<

    ตอบนำออก
  26. ไม่ระบุชื่อ11 กุมภาพันธ์ 2555 00:35

    ขอบคุนค่าาาาาาา สนุกมากเลย เป็นกำลังใจให้ในการทำซับนะค่า สู้ๆเนอะ :)

    ตอบนำออก
  27. ไม่ระบุชื่อ12 กุมภาพันธ์ 2555 17:02

    ดูไปตอนแแรก สนุกมากเลยค่ะ ลุกนางเอกสุดๆ พระเอกน่ารักมาก ขอบคุณสำหรับซีรีย์ด๊ๆ ค่ะ

    ตอบนำออก
  28. ไม่ระบุชื่อ22 กุมภาพันธ์ 2555 00:13

    ตอนนี้อ่านทั้งหนังสือ ดูทั้งหนังเลย มันมากๆๆๆ 555++ เล่มโปรเจ็คจะเสร็จไหมเนี้ย!!!!!(Moo NaaM)

    ตอบนำออก
  29. ไม่ระบุชื่อ22 กุมภาพันธ์ 2555 03:26

    ใส่ชื่อจริงพระเอกแล้ว พาสเวิด 4 ตัว แต่มันเหมือนพาสเวิดไม่ถูกต้อง(เป็นภาษาไทยแล้ว) ช่วยด้วยค่ะ อยากดูๆๆ

    ตอบนำออก
  30. ไม่ระบุชื่อ22 กุมภาพันธ์ 2555 03:29

    เย่ๆๆ ได้แล้วค่ะ

    ตอบนำออก
  31. ไม่ระบุชื่อ24 กุมภาพันธ์ 2555 17:26

    ขอบคุณมากๆสำหรับซับ ค่ะ ชอบมาริยะมากเลย จะรอตอนที่ 3 ต่อไปค่ะ

    สู้ๆๆ

    ตอบนำออก
  32. ไม่ระบุชื่อ26 กุมภาพันธ์ 2555 18:59

    ขอบคุณ คุณวีนัส & ไฮเดรนเยียมากๆค่ะ
    ดูตอนแรกแล้วชอบมากค่ะ แต่ซับมันตัวเล็กไปหน่อย
    เปิดกับจอแอลซีดี32นิ้วแล้วเหลือตัวนิดเดียว
    ขอเป็นกำลังใจให้นะคะ ขอบคุณมากจริงๆ

    ตอบนำออก
  33. ไม่ระบุชื่อ2 มีนาคม 2555 13:56

    ขอบคุณนะคะ พี่วีนัส พี่ไฮเดรนเยีย
    เรื่องนี้สนุกมากๆ เห็นมุมอีกมุมของมาริยะด้วย 55+
    เรื่องมาริยะเล่นได้น่ารักมากๆ พระเอกตอนแรกมองว่าไม่หล่อเลย
    แต่พอมองนานๆมองดีๆพระเอกหล่อมากกกกกกก
    ขอบคุณมากนะคะ สู้ๆค่ะ

    ตอบนำออก
  34. ไม่ระบุชื่อ3 มีนาคม 2555 19:38

    มาขอรับตอน2ต่อ -,.- ขอบคุณที่นำมาแบ่งปันกันนะคะ ><

    ตอบนำออก
  35. มาขอรับตอนที่ 2 ไปละค่ะ...ขอบคุณนะค่ะ

    ตอบนำออก
  36. ไม่ระบุชื่อ12 มีนาคม 2555 06:53

    โหลด ตอนที่ 1 กับ ตอนที่ 2 ไปพร้อมกันเลย
    ยังไม่ได้ดูเลย เดี๋ยวดูทีเดียว

    ขอบคุณมากนะครับ

    ตอบนำออก
  37. ขอบคุณมากๆ เลยนะค่า

    มาริยะจังน่ารักมากเลย ..

    ตอบนำออก
  38. ไม่ระบุชื่อ2 เมษายน 2555 14:20

    ขอบคุณมากๆค่ะ

    สู้ๆน่ะค่ะ จะติดตาม

    ตอบนำออก
  39. ไม่ระบุชื่อ10 เมษายน 2555 12:43

    ขอบคุณค่ะ รอตอนต่อไปนะคะ

    ตอบนำออก
  40. ไม่ระบุชื่อ10 เมษายน 2555 14:17

    ดูตอนที่1ได้ค่ะ แต่ตอนที่2,3ดูไม่ได้เลยค่ะ

    ตอบนำออก
  41. ^^^

    ตอนไหที่ดูไม่ได้หรอคะ? โหลดไฟล์ไม่ได้? หรือว่า รวมไฟล์ไม่ได้หรอคะ?

    ตอบนำออก
  42. ขอบคุณมากค่ะ สู้ๆน้ะคะ

    ตอบนำออก
  43. ดูตอนแรกจบแล้ว ขอรับตอนสองต่อเลยนะคะ ขอบคุณค่ะ

    ตอบนำออก
  44. ไม่ระบุชื่อ18 เมษายน 2555 17:28

    ขอบคุณมากๆนะคะ^^

    ตอบนำออก
  45. ไม่ระบุชื่อ24 เมษายน 2555 21:48

    ขอบคุณค่า

    ตอบนำออก
  46. ไม่ระบุชื่อ26 เมษายน 2555 02:06

    นางเอกรั่ว+น่ารัก พระหล่อ กรี๊สสสส >w<

    ตอบนำออก
  47. ไม่ระบุชื่อ30 เมษายน 2555 13:18

    อยากให้มีการเอานางเอกเกาหลีมาเล่นคู่กับเร็นมากเลยอ่ะ 555 คิดได้ปัญญาอ่อนมาก เช่น คูเฮซอน เงี้ย อยากรุว่ามันจะออกมาเป็นยังไง ^^

    ตอบนำออก
  48. ไม่ระบุชื่อ6 พฤษภาคม 2555 11:33

    ขอบคุณมากคะ เรื่องนี้สนุกมากเลยคะ

    ตอบนำออก
  49. ขอบคุณมากๆค่ะ สนุกมาก ภาพชัดสุดๆเลยค่ะ ^_^

    ตอบนำออก
  50. ไม่ระบุชื่อ9 พฤษภาคม 2555 20:38

    มาขอรับอย่างต่อเนื่องนะคะ
    ติดใจซับมากค่ะ ทำออกมาดีมาก ๆ ค่ะ

    ขอบคุณมากมายก่ายกองนะคะ
    ^_^

    ตอบนำออก
  51. ไม่ระบุชื่อ21 พฤษภาคม 2555 21:41

    ขอบคุณมากๆเลยนะค่ะ ชอบเรื่องนี้มากเลยล่ะค่ะ
    สนุกมากๆเลยด้วย จะติดตามตลอดไปเลยค่ะ
    ^0^//

    ตอบนำออก
  52. ไม่ระบุชื่อ1 กรกฎาคม 2555 10:59

    ขอบคุณมากๆ เลยค่าาา ^^
    สนุกมากเลย ชอบมาก ติดใจเลย
    อยากให้ทำซับจนจบจัง น่าเสียดาย T^T
    แต่ยังไงก็ขอบคุณนะคะที่สู้เสียสละ ทำซับมาให้ได้ดูกัน ^^

    ตอบนำออก
  53. ขอบคุณมากๆเลยนะคะ
    ชอบบบมากเลยยย

    ขอมารับตอนที่ 2ไปนะคะ~

    ตอบนำออก
  54. ขอบคุณมากๆเลยนะค่ะ
    อยากดูมากๆเลย

    ตอบนำออก
  55. ไม่ระบุชื่อ1 สิงหาคม 2555 03:21

    ขอบคุณมากๆจิงๆนะคะ
    ดูตอนแรกไปชอบมากๆ ติดสะแล้ว
    ทำมาเรื่อยๆนะคะ รอๆๆ
    เป็นกำลังใจให้ค่ะ เก่งมากจิงๆ^^

    ตอบนำออก
  56. ไม่ระบุชื่อ3 สิงหาคม 2555 19:47

    ขอบคุนค่า

    ตอบนำออก
  57. ไม่ระบุชื่อ25 สิงหาคม 2555 17:57

    very like
    แบบว่าชอบโครต อ่านการ์ตูนสนุกมากกกกกกกก
    ไม่คิดเลยว่าจะมีหนังด้วย!!!!

    กรุณาทำซับต่อไปด้วยน่ะเพค่ะ

    ตอบนำออก
  58. โหลดไปทำไงถึงดูได้ ทำไม่ไม่ทำไฟล์ปกติ ทำไฟล์อะไรมันดูได้ที่ไหน ถ้ามีวิธีก็บอกด้วย

    ตอบนำออก
  59. >m^ มาริยะจังน่ารักสุดๆไปเลยค่ะ
    ขอบคุณมากๆเลยนะค่ะ
    เป็นกำลังใจให้ค่ะ
    Fighting!!!

    ตอบนำออก
  60. ไม่ระบุชื่อ20 กันยายน 2555 00:07

    ขอบคุณน้า เราชอบเรื่องนี้มากเลยอ่ะ ดีใจที่มีคนใจดีๆอย่างพวกคุณแปลให้น้า -V-

    ตอบนำออก
  61. ขอบคุณมากๆเลยครับ
    ไม่คิดว่าจะสนุกขนาดนี้
    ชอบมากเลย

    ตอบนำออก
  62. อยากบอกว่าเรื่องนี้ตลกมากๆเลย แถมให้แง่คิดอีกด้วย คงตรงกับหลายคนมากๆเลยในโหมดออฟนี้ พระเอกหล่อมากๆ ฮาๆๆๆ ยังไงก็ขอบใจมากๆเลยนะ เป็นกำลังใจให้จ้า

    ตอบนำออก
  63. ขอบคุณค่าาาาาาา
    เห็นละครญี่ปุ่นมีซับไทยแล้วดีใจ ปกติดูซับอิ้งตลอดๆๆ :D

    ตอบนำออก
  64. ไม่ระบุชื่อ8 ธันวาคม 2555 21:49

    ขอบคุณมากค่ะกำลังหาหนังดูอยู่พอดีเลย

    เห็นเขาแนะนำให้ดูเรื่องนี้ขอบคุณที่ทำซับดีๆมาให้ดูค่ะ

    ตอบนำออก
  65. เรื่องนี้เป็นเรื่องมีดูเพราะเนื้อเรื่องและการแสดงจริงๆ
    ไม่ได้ดูเพราะนักแสดง ฮ่าจริงค่ะเรื่องนี้
    เริ่มจะชอบเร็นคุงที่เป็นพระเอกแล้วสิ ฮิฮี

    ขอบคุณสำหรับซับมากเลยนะค่ะ

    ตอบนำออก
  66. ขอบคุณมากค่ะกำลังหาหนังดูอยู่พอดี ^^

    ตอบนำออก